Boulevard Of Broken Dreams - Green Day Official Video HD

樂團簡介:

Green Day is an American punk rock band formed in 1987. The band consists of lead vocalist and guitarist Billie Joe Armstrong, bassist and backing vocalist Mike Dirnt, and drummer Tré Cool. Cool replaced former drummerJohn Kiffmeyer in 1990, prior to the recording of the band's second studio album, Kerplunk, and has been a member of the band since.
Green Day was originally part of the punk scene at 924 Gilman Street inBerkeley, California. The band's early releases for the independent record labelLookout! Records earned it a grassroots fanbase.^[1] In 1994, its major label debut Dookie became a breakout success and eventually sold over 10 million copies in the U.S.^[2] Green Day was widely credited, alongside fellowCalifornia punk bands The Offspring, Rancid, and NOFX, with popularizing and reviving mainstream interest in punk rock in the United States.^[3][4]Green Day's three follow-up albums, Insomniac, Nimrod, and Warning did not achieve the massive success of Dookie, though they were still successful, reaching double platinum and gold status respectively.^[5] Their 2004 rock opera American Idiot reignited the band's popularity with a younger generation, selling five million copies in the U.S.^[5] The band's eighth studio album, 21st Century Breakdown, was released in 2009.
Green Day has sold over 65 million records worldwide and 24.639 million in the US alone.^[6] They have won four Grammy Awards: Best Alternative Album for Dookie, Best Rock Album for American Idiot, Record of the Yearfor "Boulevard of Broken Dreams", and Best Rock Album for the second time for 21st Century Breakdown. In 2010, a stage adaptation of American Idiotdebuted on Broadway. The musical has been nominated for several Tony Awards, including Best Musical and Best Scenic Design, and has received generally positive reviews.

歌詞(中英文):

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
我獨自走在 這熟悉的寂寞公路上
Don't know where it goes
卻不知道它通往哪裡
But it's home to me and I walk alone
只有我　和自己作伴

I walk this empty street　
On the Boulevard of Broken Dreams
我走在這條　空盪盪　的　夢碎大道
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone
當城市一片寂靜時　只有我和自己作伴

I walk alone
I walk alone
我孤單的 一直走著
I walk alone
I walk a...
我孤單的 一直走著 走著…

My shadow's the only one that walks beside me
和我並肩而行的　只有我孤單的影子
My shallow heart's the only thing that's beating
空虛的心中傳來微弱的心跳聲
Sometimes I wish someone out there will find me
有些時候我希望有人可以找到我
'Til then I walk alone
要不然我只好孤單的一直走下去
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's *****ed up and everything's alright
我恍然大悟
生命中所有一切的對與錯一股腦湧現
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone
聆聽我的生命跡象　感受到我的脈搏聲還在跳動

I walk alone
I walk alone
我孤單的 一直走著
I walk alone
I walk a...
我孤單的 一直走著 走著…

My shadow's the only one that walks beside me
和我並肩而行的　只有我孤單的影子
My shallow heart's the only thing that's beating
空虛的心中傳來微弱的心跳聲
Sometimes I wish someone out there will find me
有些時候我希望有人可以找到我
'Til then I walk alone
要不然我只好孤單的一直走下去

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah

I walk alone
I walk a...
我孤單的 一直走著 走著…

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
我走在這條　空盪盪　的　夢碎大道
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...
當城市一片寂靜時　只有我和自己作伴

My shadow's the only one that walks beside me
和我並肩而行的　只有我孤單的影子
My shallow heart's the only thing that's beating
空虛的心中傳來微弱的心跳聲
Sometimes I wish someone out there will find me
有些時候我希望有人可以找到我
'Til then I walk alone...
要不然我只好孤單的一直走下去